Multilingual web design · Dubai & Abu Dhabi
Multilingual websites that speak to every client you serve.
Multilingual websites planned, written and designed for each language your clients read, starting with native English and Arabic, so every visitor finds a clear path to enquire. Built by the team behind work for SEHA and Cleveland Clinic Abu Dhabi.
✓ True right-to-left layouts, not mirrored templates
✓ Copy written by native speakers, not machine translation
✓ Separate SEO for every language version
Trusted by founders and leadership teams across the UAE
Get your free Multilingual Website Audit
A recorded review of each language version of your site, checking translation quality, right-to-left layout, hreflang setup and enquiry paths, with three priority fixes.
Websites built by our team for
Emaar · Royal Jet · ADNOC · Pure Health · Department of Energy · Al Manara Pharmacy · Adam Vital · Handle · Balqis Capital·
Emaar · Royal Jet · ADNOC · Pure Health · Department of Energy · Al Manara Pharmacy · Adam Vital · Handle · Balqis Capital·
Emaar · Royal Jet · ADNOC · Pure Health · Department of Energy · Al Manara Pharmacy · Adam Vital · Handle · Balqis Capital·
The problem
Why most multilingual websites lose clients in translation.
01
Arabic as an afterthought
An English site pushed through a translation plugin produces awkward Arabic, broken layouts and misaligned forms. Arabic-speaking decision-makers notice immediately and quietly take their enquiry elsewhere.
02
Mirrored, not designed
Flipping a left-to-right design produces cramped headings, reversed icons and misplaced numbers. The Arabic version looks unfinished, and that impression reflects directly on your brand.
03
One language ranks, the rest vanish
Without separate URLs, metadata and hreflang signals, search engines struggle to show the right language to the right person, so your second language brings almost no enquiries.
Our multilingual process
One website, every language planned from the first sketch.
Each language is scoped, written, designed and tested as its own experience within one structured timeline, so no version is left until the end.
i.
Audience & language plan
We map which clients read which language, how they search, and which pages each version needs to earn trust and enquiries.
Week 1
ii.
Native copywriting
English and Arabic copy written by native writers from one brief, so the message and tone carry across rather than being translated word for word.
Week 2
iii.
LTR & RTL design
Layouts, typography and imagery designed for left-to-right and right-to-left reading side by side, with Arabic typefaces chosen for clarity on mobile.
Weeks 3–4
iv.
Build & multilingual SEO
A build with language-specific URLs, metadata, hreflang tags and sitemaps, so search engines can serve each version to the right audience.
Weeks 5–7
v.
Launch & language QA
Native speakers test every page, form and email notification in each language before launch, and we train your team to maintain both versions.
Week 8+
Web design services
Ten ways we build websites that win clients.
Whatever your business model, we design and build the right kind of website for it — bilingual, fast and engineered to rank. Choose a service to see how we approach it.
10 specialist services · select one to explore
Why brands choose Bdazzil
Why brands trust us with every language they publish.
Writing well in one language is hard enough. These four commitments keep every version of your website equally credible.
20
+
Years leading brand, web and search work in the UAE
75
+
Clients across healthcare, law, finance and real estate
300
+
Projects delivered for Abu Dhabi’s Department of Energy
99
%
Positive feedback from our cliients
Selected work
Websites that win clients.
Pure Health
Pure Health
MATH Financial Group
MATH Financial Group
Adam Vital
Adam Vital
Lavora Clinic
Lavora Clinic
Balqis Capital
Balqis Capital
Every multilingual website includes
Every language built to the same standard.
Additional languages are scoped upfront, not charged as surprises later. Each version launches with the same design quality, search setup and enquiry routing as the first.
Native English & Arabic copywritingIncluded
Purpose-designed right-to-left layoutsIncluded
Language switcher on every pageIncluded
Hreflang, metadata & language sitemapsIncluded
Forms & notifications in each languageIncluded
Per-language analytics & trackingIncluded
Engagements
Clear pricing. Serious results.
Starter
Web Starter
A one-page website with a clear layout, for a simple and credible online presence.
AED 6,000
one-off
— 1-page website
— Mobile-first design
— Enquiry form and WhatsApp link
Most popular · Pro
Web Pro
A 5-page website covering home, about, services, blog and contact.
AED 9,500
one-off
— 5 pages
— Blog set up
— SEO and tracking foundations
Advanced
Web Advanced
A 10-page website with extended services, blog and portfolio or projects.
AED 14,500
one-off
— 10 pages
— Services, blog and projects
— Designed for growth
Dazzle
Web Dazzle
A 25-page website with full features for larger organisations.
AED 28,000
one-off
— 25 pages
— Full feature set
— Built for a strong online presence
Web design by industry
Websites for every industry.
We know the buyers, regulations and competitors in each sector — so your website speaks their language from the first scroll. Choose your industry to see how we design for it.
35 industries · select yours to learn more
In their words
FAQ
What clients ask about multilingual web design.
How much does a multilingual website cost?
Websites start from AED 5,000. A multilingual build is priced on the number of languages, pages and integrations, and you receive a fixed quote after a free strategy call.
Which languages can you build in?
Most of our multilingual work is English and Arabic. Where your clients read further languages, we plan them into the structure from the start and agree how copy for each will be written and reviewed.
Do you use machine translation?
No. Machine translation may help with a rough internal draft, but it is not good enough for a premium brand. Your copy is written or adapted by native writers and checked in context on the finished pages.
How do you handle right-to-left Arabic design?
We design Arabic layouts alongside the English ones rather than mirroring them afterwards. That covers typography, spacing, icons, numerals, forms and navigation, all tested on mobile.
Will each language version rank on Google?
Each language gets its own URLs, keywords, metadata and hreflang setup, giving search engines the signals they need to show the right version. Rankings are never guaranteed, and competitive terms usually need ongoing SEO.
Can you add Arabic to my existing English website?
Often, yes. We first review whether your current platform and design can support a proper right-to-left version. If not, we explain the trade-offs and recommend the most sensible route.
How do we keep both languages up to date?
We set up your editor so each page has linked language versions, making it clear what needs updating. Maintenance plans can include translation of new content after launch.
Which platform do you use for multilingual sites?
Usually WordPress with a well-supported multilingual setup, because it handles right-to-left content and separate language URLs cleanly. We confirm the right platform during the strategy call.
Web design insights
Thinking for decision-makers.
Now onboarding for Q4 2026
Let’s speak to your clients in their own language.
Book a free, recorded Multilingual Website Audit, or chat with Louis directly on WhatsApp about the languages your clients use.
Get my free auditWhatsApp +971 50 384 7594